Мы завяршылі новую версію Жывога календара бортніка. Гэта не проста спіс свят і дат. Каляндар паказвае, як на працягу года змяняецца жыццё пчалінай сям’і, калі бортнік працуе, калі толькі назірае, а калі павінен пакінуць пчол у спакоі.

На гадавым коле цяпер сабраны 22 каляндарныя кропкі і 5 перыядаў — ад Саракоў і Аляксея Цёплага да Пакроваў, Каляд і Грамніц. Побач — народныя прыкметы, песні, варажба, абрады і лакальныя матэрыялы Убарцкага Палесся.
Асновай сталі народныя календары Алеся Лозкі, У. Коваля і В. Новака, а таксама нашы палявыя фальклорныя запісы.
Галоўны герой календара ўсё ж не свята. Галоўная — пчала. А народны каляндар дапамагае ўбачыць, як чалавек калісьці чытаў той самы год разам з ёю.
І часам раптам адкрываецца вельмі цікавы культурны кантэкст.
На Аляксея:
«На Цёплага Аляксея рыба ідзе на нераст, карова на верас, а бортнік на хвою».
На Іллю ў песні:
«Па бару хадзіў, да пчолкі радзіў. На адной хвоі па пчолак двоі…»
На Пакровы:
«Як на Пакрова дождж ідзе, то бортнік скача, а пахар плача».
І тады народны каляндар перастае быць проста наборам старых свят. Ён становіцца яшчэ адным спосабам назіраць год.
Менавіта гэта мы і хацелі захаваць у Жывым календары: не «калі браць мёд», а як побач жывуць пчала, чалавек, лес і час.

Click and support via PATREON
Glory to the Bee and the Tree-beekeeping Pine, liezivu-ženi and sharp piašnie, hollowed Pine forest, mass Oak, and Sliepieta in the Hollow!

Cultural initiative
BROTHERHOOD OF BAREFOOTED TREE-BEEKEEPING
There is something to write - write
ask@bortnictva.by
JOIN THE TRADITION
© 2025 Cultural Initiative of the BROTHERHOOD OF BAREFOOTED TREE-BEEKEEPERS. Photo -Ivan Osipau, Mikus Alfred. All rights reserved.
Privacy Policy
Terms of use
Cookies policy
